Bab Na’at (Sifat) Kitab Jurumiyyah

باب النعت

Bab Na’at (Sifat)

Na’at sama dengan Sifat, Man’ut sama dengan Mausuf

النعت : تابع للمنعوت في رفعه و نصبه و خفضه , وتعريفه وتنكيره ؛ قام زيد العاقل , ورأيت زيدا العاقل , ومررت بزيد العاقل .

Na’at (sifat) itu mengikuti yang disifati dalam tingkah : rafa’, nashab, jer, ma’rifat, dan nakirah nya.

Contoh :

قَامَ زَيْدٌ اَلْعَاقِلُ, وَرَأَيْتُ زَيْدًا اَلْعَاقِلَ, وَمَرَرْتُ بِزَيْدٍ اَلْعَاقِلِ.

والمعرفة خمسة أشياء : الاسم المضمر نحو : أنا وأنت, والاسم العلم نحو : زيد ومكة , والاسم المبهم نحو : هذا وهذه وهؤلاء والاسم الذي فيه الألف واللام نحو : الرجل والغلام , وما أضيف إلى واحد من هذه الأربعة .

Ma’rifat (kata khusus) itu ada lima :

غُلَامِيْ – غُلَامُكَ – غُلَامُ زَيْدٍ – غُلَامُ هذا – غلام الَّذِى – غلام الرَّجُلِ

والنكرة : كل اسم شائع في جنسه لا يختص به واحد دون آخر ,وتقريبه : كل ما صلح دخول الألف و اللام عليه , نحو الرجل و الفرس .

Nakirah (kata umum) adalah setiap isim yang tersebar (beraneka ragam) pada jenisnya, tidak tertentu pada sesuatupun (makna umum), tidak menunjukkan satu arti.

Ringkasnya, nakirah adalah setiap isim yang dapat menerima alif lam,

contohnya: اَلرَّجُلُ menjadi رَجُلٌ , الْغُلَامُ menjadi غُلَامٌ